La fédération du Parti Socialiste des Hautes-Pyrénées
organise une rencontre-débat sur le thème :
Mai 68, ce n’est qu’un début…
Celle-ci a lieu le vendredi 23 mai 2008 à 20h30 à la Bourse du Travail de Tarbes.
Texte qui nous a été envoyé par des amis espagnols, d’un village prés de Séville. Nous le publions avec beaucoup de plaisir.
Lo que esta sucediendo en Bolivia, por lo claro es una agresion del imperialismo norte americano. Es mucho mas que una ingerencia en la politica interna de Bolivia
quieren robar la riqueza y el trabajo de los pueblos que intentan someter a sus intereses. Hacen lo que hicieron los nazis y los facistas en Europa y con el mismo desprecio hacia las poblaciones
hermanas del pueblo espanol. Y sabemos lo que pasa con el facismo y el imperialismo, porque lo vivimos nosotros 40 anos, los unos tomando el poder a matanzas y los otros a mantenerlo a palos. Los
cobardes y los lacayos estan de momento callados, como lo fueron en el 36 y los tripones se rien. Como desde aqui seguimos vuestra actualidad con unos cuantos companeros les aseguramos nuestra
solidaridad con Bolivia, su Presidente y su pueblo. Ojala, tubieramos un Durruti o un Ascaso . Por lo cierto a las Brigadas Internacionales en contra del Imperialismo asesino. Saludo republicano
y revolucionario a Marx y a Pierre sin olvidar todos los companeros franceses.
Aznarcollar (Sevilla) Espana.
Los medias occidentales escriben , pero poco , de lo que estar sucediendo
actualmente en Bolivia y esto es muy importante para el futuro y la evolucion de la politica en sur america .
El represente de asuntos bolivianos en Venezuela Jorge ALVARADO declaro "Desean separarse de Bolivia porque consideran que en su teritorio se encuentran las mas grandes riquezas , importantes
reservas de hydrocarburos , las tierras mas productivas y con estas riquezas pueden salir por adelante solos " esplico el diplomatico referiendose al referandum separatista de Santa Cruz .
"Buscan ilegalmente l'aprobacion de el estatuto de autonomia para este departamento , pero esta estrategia esta muy clara . Las intenciones des Estados Unidos son de dividir los paises
latino-americanos con el pretexto de autonomias y buscan la division de los paises de esta region " dijo ALVARADO .
Evo MORALES pone su mandato en juego por referandum .
El congreso de Bolivia adopto el jueve una proposicion del presidente Evo Morales de convocar en un plazo de 90 diaz un referandum sobre su mantenimiento en el poder y de su vice-presidente y al
igual que los nueve governadores de la regiones del pais . Si los adversarios al executivo reunen mas votos que Evo MORALES y Alvaro GARCIA LINERA en las eleciones de diciembre 2005 (53,74%) ,
sus mandatos , que se terminan en enero 2011 , podran estar revocados . Los intereses convergentes de la burguesia boliviana y de Estados Unidos acabarian con Morales ? Evo MORALES acuso el
sabado cuando en una rueda de prensa en el palacio presidencial que la hierarquia catolica funcionaba como "un sindicato opuesto al gobierno" socialista .
Si es mas dificil de organisar un golpe de estado como en Chile , los Estados Unidos usan de todos los medios para bloquear una evolucion democratica y social en una zona que considera como suya
desde la elaboracion de la doctrina MONROE.
Traducido por Manu enamorado de la cultura espanola y hispano americana y de sus gentes.
Je me souviens, à l’école primaire, des leçons de mon instituteur et en particulier en instruction civique. Il expliquait que nous étions un grand pays développé et il prenait l’école en exemple
. Dans les pays sous-développés les jeunes n’avaient pas cette chance, ou bien il fallait être riche pour pouvoir en bénéficier. Chez nous, disait-il tout le pays est desservi par le train avec
un réseau en étoile et que allions encore progresser en matière de transports avec des ports et des aéroports. De même nous bénéficions tous de la « lumière » et les lignes électriques allaient
partout, jusque dans chaque foyer. Dans les pays pauvres et sous développés, les habitants n’avaient pas cette chance et vivaient dans des conditions précaires et souvent misérables. Il citait
les PTT, la justice, l’hôpital, les retraites des vieux, la sécurité sociale, l’eau. Tous ces services publics, qui disait-il, détermine le degré d’évolution d’une société et son stade de
développement.
La plupart des pays
ne disposent pas de ces équipements. Ils sont propriété privée et seuls quelques nantis en profitent. Les habitants sont pauvres , il y a des mendiants dans les rues, les gosses sont souvent
pieds nus et le système social est celui qui va avec le degré de développement. Seuls les riches ont accès à tout et tout leur appartient. Chez nous, tout appartient à la Nation, à nous tous.
Nous payons des impôts, selon notre fortune et nos revenus et les plus pauvres d’entre nous ne gagnent pas suffisamment pour en payer. Dans ces pays ils ne payent pas d’impôts ou très peu, la
plupart des gens sont trop pauvres et les riches en sont souvent exemptés. Mais il y a très peu de routes de rail, d’écoles, d’hôpitaux, d’électricité. Les transports se font avec des camions et
des ânes et les riches vont se faire soigner à l’étranger. Ils s’éclairent encore avec des bougies et seuls ceux qui possèdent de la fortune , disposent de l’électricité. Rien n’appartient
à la nation, tout est propriété de quelques grands possédants. Alors que la plupart des gens n’ont qu’un lopin de terre à cultiver, insuffisant pour nourrir toute une famille, ils louent leurs
bras à la journée pour une bouchée de pain. Pendant ce temps les plus riches possèdent de grandes propriétés et il faut plusieurs heures en voiture pour en faire le tour. Des étendues bien plus
grandes que toute notre vallée peuvent appartenir à un seul homme ou à une seule famille, et bien sur ils sont incapables de la travailler eux-mêmes, alors ils font travailler les pauvres pour
une misère.
Nous en France nous
avons aboli les privilèges et chacun peut et devrait pouvoir avoir accès à tout car sachez que vous n’êtes pas des sujets mais des citoyens et que vous avez le droit et le devoir d’apprendre et
de savoir. La nation soutient les plus faibles, les plus éloignés et tous ceux qui ont besoin de notre aide désintéressée. Notre bien commun est inaliénable et il fait de nous un grand pays
moderne, sachons le conserver.
Mes instituteurs, je ne les ai jamais
oubliés. Ils parlaient de République, de liberté d’égalité et de fraternité, de bien commun, de solidarité, de justice. Nous étions tous des Vercingétorix défendant Alésia, bien avant d’être «
zorro » , « géronimo » ou « d’Artagnan ».
Les sujets se soumettent, les citoyens jamais
!
Commentaires