Acumulacion del Capital.

                            Seccion Séptima.
El Capital resumido por Gabriel Deville
                           
                                           Circulacion del Capital.
                              La transformacion de una cantidad de dinero en medios de produccion y en fuerza de trabajo, que es el primer aspecto del movimiento del valor destinado a funcionar como capital , se realiza en el mercado del dominio de la circulacion.
                                     El acto de produccion, segunda manifestacion del movimiento, termina en cuanto los medios de produccion se transforman en mercancias, cuyo valor es mayor que el de los elementos que han contribuido a formarlos ; es decir , contiene una plusvalia a mas del dinero adelantado.
                                 En ese momento es cuando las mercancias deben ponerse en circulacion. Es necesario venderlas, realizar su valor en dinero, para después transformar de nuevo ese dinero en capital, y asi sucesivamente.
                            Este movimiento, pues, es el que constituye la circulacion del capital.
                 Del estudio del mecanismo fundamental de la Acumulacion.
                                  La condicion primera de la acumulacion  es que el capitalista haya logrado vender sus mercancias y volver a transformar en capital la mayor parte del dinero obtenido asi. Es necesario que el capital haya circulado con regularidad, y, en efecto, vamos a suponer que asi ha sido.
                          El capitalista que produce la plusvalia, es decir, que extrae directamente al obrero trabajo no pagado, se la apropria el primero ; pero no es el solo quien la disfruta . La plusvalia se divide en diversas partes que perciben diferentes categorias de personnas bajo formas variadas : beneficio industrial, interés, ganancia comercial, renta  agricola, etc.. Pero esta participacion no cambia la naturaleza de la plusvalia ni las condiciones por que se convierte en origen de la acumulacion. Cualquiera que sea la parte de plusvalia que el capitalista empresario retenga para si, él es siempre el primero que se la apropria por completo y el ùnico que la transforma en capital ( y el banco ? nota nuestra). Podemos, pues, considerar al capitalista como representante de todos los que se reparten el botin.
                         El movimiento intermediario de la circulacion y la division de la plusvalia en varias partes reviste formas diversas, que complican y obscurecen el acto fundamental de la acumulacion . Asi , pues, y para simplificar su anàlisis, es necesario prescindir de todo lo que oculta el juego intimo de su mecanismo y estudiar la acumulacion desde el punto de vista de la produccion.